|
Таль в переводе с голландского означает подвесное грузоподъемное устройство с приводом: ручным или моторным. В обиходе же многих производителей и продавцов талей, применительно к данной технике, звучит термин тельфер. Тельфер в переводе с английского языка означает также, как и таль грузоподъемный механизм или компактная лебедка, которая при эксплуатации движется по подвесному рельсовому пути.
|